LOS VICIOS DEL LENGUAJE

LOS VICIOS  DE LENGUAJES

VICIO: Es algo indebido, falto de rectitud, contrario a la moral y a las normas, un mal habito, algo, en fin que daña.

VICIOS DE LENGUAJE: Son aquellos donde el lenguaje es mal usado, manejado incorrectamente, faltando a las normas básicas de la gramática y hasta el buen gusto, donde, en fin, se puede causar un daño a la  comunicación, e incluso a las personas.

VICIOS DEL LENGUAJE

Anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión.

INCORRECTO	CORRECTO
Calcetines para caballeros de lana.	Calcetines de lana para caballeros.
Medias para señoras de cristal.	Medias de cristal para señoras.
Ventilador de bolsillo eléctrico.	Ventilador eléctrico de bolsillo.
Me voy a lavar.	Voy a lavarme. Voy a lavar.
Se lo agradezco un montón.	Se lo agradezco mucho.

Arcaísmo: Frase o manera de decir anticuada.

INCORRECTO	CORRECTO
Desfacer entuertos.	Deshacer agravios.
Currículum.	Currículo-s.

Barbarismo: Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

INCORRECTO	CORRECTO
Poner los puntos sobre las is.	Poner los puntos sobre las íes.
Mil nuevecientos noventa y dos.	Mil novecientos noventa y dos.
Partís leña con la hacha.	Partís leña con el hacha.
Aprobastes el examen.	Aprobaste el examen.
Está prohibido a nivel estatal.	Está prohibido en todo el Estado.
El equipo gana de cinco puntos.	El equipo gana por cinco puntos.

Cacofonía: Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras, que resulta desagradable al oído.

INCORRECTO
Mientras tras bambalinas había ruído.
Cuando estuviste, viste el estadio.
En la foto parece que aparece un fantasma.
Dice Carlos, que dice su mamá, que le dijo Lupita

Extranjerismo: Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.

INCORRECTO	CORRECTO
Barman.	Camarero.
Best-seller.	Éxito de venta.
Bungalow	Casa de campo.
El numberone.	El número uno.
show	Espectaculo

Impropiedad: Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.

INCORRECTO	CORRECTO
Es un ejecutivo agresivo.	Es un ejecutivo audaz.
Examinar el tema con profundidad.	Examinar el tema con detenimiento.
La policía incauta dos kilos de droga.	La policía se incauta de dos kilos de droga.
Juan ostenta el cargo de alcalde.	Juan ejerce el cargo de alcalde.
Ha terminado el redactado de la ley.	Ha terminado la redacción de la ley.
El coche era bien grande.	El coche era muy grande.

Pleonasmo: Empleo de palabras innecesarias.

INCORRECTO	CORRECTO
Miel de abeja.	Miel.
Tubo hueco por dentro.	Tubo.
Entrar para adentro	Entrar
Me parece a mí que...	Me parece que...
Subir para arriba	subir
Volar por el aire.	Volar.

Redundancia: Repetición innecesaria de palabras o conceptos.

INCORRECTO	CORRECTO
Sube arriba y...	Sube y...
Salió de dentro de la casa.	Salió de la casa.
A mí, personalmente, me parece que...	Me parece que...
Lo vi con mis propios ojos.	Lo vi.

Solecismo: Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.

INCORRECTO	CORRECTO
Andé, andamos.	Anduve, anduvimos.
Dijistes.	Dijiste.
Lo llevé un regalo.	Le llevé un regalo.
Hacer la siesta.	Echar la siesta.
Le dije de que no entrara.	Le dije que no entrara.
Han habido mucha gente.	Ha habido mucha gente.

Vulgarismo: Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.

INCORRECTO	CORRECTO
Medecina.	Medicina.
Cacagüete.	Cacahuete
Istrumento.	Instrumento
Carnecería	Carnicería.

Dequeísmo: Añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")

INCORRECTO	CORRECTO
Dijo de que se iba.	Dijo que se iba.
Contestó de que estaba enfermo.	Contestó que estaba enfermo.
Creo de que no está bien.	Creo que no está bien.
Pienso de que es tarde.	Pienso que es tarde.

Adequeísmo: Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")

INCORRECTO	CORRECTO
Estoy seguro que vendrá.	Estoy seguro de que vendrá.
Le informó que vendría.	Le informó de que vendría.
Acuérdate que llega hoy.	Acuérdate de que llega hoy.
No te olvides sacar el perro.	No te olvides de sacar el perro.

¿Por qué se incurre mucho en los “vicios del lenguaje”?

No es complicado decir por que son tan frecuentes a los vicios  del lenguaje.

Una razón es que somos descuidados al articular las palabras, pues no abrimos lo suficiente la boca para pronunciar debidamente, y en consecuencias producimos sonidos que no son los correspondientes. Con eso se causa que muchas veces nos hagan repetir lo dicho, o nos digan que no nos entendieron, o bien nos pidan repetirlo.

Otra es nuestro origen geográfico, incluso social o cultural, pues cada persona pronuncia de manera diferente a otra, y si se pertenece z regiones diferentes, entonces pueden darse diferencias notables.

Pero sin duda la principal causa de los vicios es el desconocimiento del idioma. Al  desconocer dramática, alteramos el orden de los componentes de una oración.

¿Cómo evitar o disminuir los “vicios del lenguaje”?

Por lo anterior queda claro que la mejor forma de evitar o disminuir  los vicios es mejorar nuestro conocimiento científico.

PARA ELLO RECOMENDAMOS VARIAS ESTRATEGIAS.

1.       Cada día consultar el diccionario y someternos a  la disciplina de aprender un número diario de palabras, al menos 5.

En un año habremos aprendido nada mas ni nada menos que 1865 nuevas palabras, y conoceremos su significado, su escritura y pronunciación correcta.asi en algunos años tendremos  un vasto vocabulario.

2.       Cada vez que escuchemos una palabra que desconozcamos, preguntemos a quien la dijo su significado, y, si es posible, como se escribe y se pronuncia.

Lectura contra “vicios del lenguaje”

Pero indiscutiblemente la mejor manera de perfeccionar el manejo del lenguaje,es leyendo.

Quien lee,realizara de modonatural el proceso de aprender diario un determinado número depalabras, pues constantemente recurrirá al diccionario.

Asimismo,leyendo conocerá de manera visual la escritura  y por lo tanto la pronunciación de los vocablos, a la vez que aprenderá a manejar correctamente las estructuras gramaticales.

Por si esto fuera poco, tendrá temas de conversación y podrá aprender más palabras cada vez que dialogue con alguien que también lea.

Ara ello recomendamos el método de leer diario de 10  a 20 minutos.

Ejemplos de redacción utilizando los "vicios del lenguaje"

INCORRECTO

Fue un domingo en el cual eligeriamos el uniforme del equipo, como toda persona humana tenías que elegir y dar tu opinión,cuando de repente la capitana salió de adentro del carro y en sus mano llevaba unos uniformes los cuales eran unas hermosas cosas.Fue entonces que yo eligi por uno de los uniformes,las demás chicas le dijieron que viniera para que ellas elegieran y se lo agradecerian mucho.

CORRECTO

Fue un domingo en el cual eligiéramos el uniforme del equipo, como toda persona tenías que elegir y dar tu opinión,cuando de repente la capitana salió del carro y en sus manos llevaba unos uniformes los cuales eran unas hermosas.Fue entonces que yo elegí por uno de los uniformes,las demás chicas le dijeron que viniera para que ellas eligieran y se lo agradecerían mucho.